Max e Bertie se aproximam e Bertie dá uma coisa preciosa à Max. Clance tem uma inspiração para levar seus quadrinhos em outra direção. A Dona Sorte parece estar do lado das Peaches no campo, mas as preocupações de Carson com a lealdade de Lupe levam a uma revelação inesperada.
